Director of Choruses Lisa Wong reflects on the healing power of John Adams’s On the Transmigration of Souls after 9-11 and the human voice as medicine for the soul.